En Documentaire iwwert eng vun de schlëmmste Katastrophen hei zu Lëtzebuerg nom zweete Weltkrich, mat exklusiv Interviewe vun Zäitzeien, wéi d’Madame Colette Flesch, Pompjeeën, Affer, a Betraffenen. Inédit Fotoen, Filmer a soss Témoignagen ginn en Androck vun deem Evenement, dat déi soziologesch Struktur vum Pafendaller Quartier fir ëmmer verännere sollt.

Un documentaire consacré à l’une des plus graves catastrophes survenues au Luxembourg après la Seconde Guerre mondiale, à travers des entretiens exclusifs avec des témoins de l’époque, parmi lesquels Madame Colette Flesch, des pompiers, des victimes et des personnes touchées par la catastrophe. Des photographies et films inédits, ainsi que d’autres témoignages, permettent de mesurer l’ampleur de cet événement qui allait bouleverser durablement la structure sociale du quartier Pfaffenthal.